Commentaire de Saint Ephrem (vers 306-373)

diacre en Syrie, docteur de l'Eglise Hymnes sur le paradis, IV, 3-5 (trad.SC 137, p. 64-65)
« Je le veux, sois purifié »
Dieu, dans le peuple hébreu, en donna la figure :
Quiconque dans le camp était atteint de lèpreEn était expulsé et banni au-dehors.
Mais si, guérie sa lèpre, il avait trouvé grâce,Alors, avec l'hysope, avec le sang et l'eau purifié par le prêtre,il retournait chez lui, rentrant en héritage.
Adam était tout pur dans le Jardin splendide,Mais il eut lèpre affreuse au souffle du Serpent.
Le Jardin pur le rejeta, le chassa de son sein,
Mais le Grand Prêtre alors (Hé 9,11) de là-haut le voyant Jeté dehors, daigna descendre jusqu'à lui,Le purifia par son hysope (cf. Jn 19,29), et le fit rentrer en Paradis.
Adam nu était beau : mais sa femme diligentePeina à lui tisser un habit de souillures.
Le Jardin le voyant, et le trouvant hideux, dehors le repoussa.
Mais pour lui par Marie fut faite une tunique neuve.
Vêtu de cette parure et selon la promesse, le Larron resplendit :Et le Jardin, revoyant en son image Adam, l'embrassa.
(Lc 23,42)

Aucun commentaire: